BMW has elevated the plug-in hybrid game with the latest BMW XM—now the most powerful BMW M model ever created.…