Is it the sports car among luxury sedans? With automakers trying to find different niche markets, the lines that traditionally define a “coupé